:32:02
Recuerda que también
fui niño alguna vez.
:32:05
entonces, vamos, es alguien
de la escuela. ¿Verdad?
:32:09
- Sí.
- Bien, bien.
:32:11
¿Y qué siente él, o ella, por ti?
:32:14
ELLA, ni siquiera sabe mi nombre.
:32:17
Y aún si lo supiera,
me despreciaría.
:32:20
Es la muchacha más
popular de la escuela.
:32:22
Y todos la idolatran
por que es un cielo.
:32:26
Bien. Bien.
:32:29
Bien...
:32:32
básicamente estás jodido, ¿no es así?
:32:40
Hola y bienvenidos otra vez.
:32:43
Entonces, faltan tres semanas
para navidad...
:32:45
parece ser que la verdadera
competencia será "Blue".
:32:47
Los vi en un programa la semana pasada.
:32:49
No fueron muy amables
al hablar de mi disco.
:32:51
No. Pequeños bribones.
:32:54
Pero músicos muy, muy talentosos.
:32:57
Sí. Billy, sé que tienes un premio para
los ganadores de nuestro concurso.
:33:01
Sí, lo tengo, muchachos.
:33:03
Es un marcador personalizado
de punta suave.
:33:06
Genial.
:33:08
Es brillante. Incluso
escribe sobre vidrio...
:33:12
así que si tienen una foto enmarcada,
como por ejemplo ésta de "Blue"...
:33:16
pueden escribir sobre ella.
:33:28
"Tenemos penes pequeños"
:33:32
- Hay muchos pequeños mirando, Billy.
- Sí.
:33:35
Hola, chicos.
:33:38
Éste es un mensaje importante
de su tío Bill.
:33:42
No compren drogas.
:33:45
Vuélvanse estrellas del pop
y se las darán gratis.
:33:48
Y creo que tenemos un corte comercial.
Nos veremos pronto. Adiós.
:33:54
3 semanas para navidad.