:33:01
Sí, lo tengo, muchachos.
:33:03
Es un marcador personalizado
de punta suave.
:33:06
Genial.
:33:08
Es brillante. Incluso
escribe sobre vidrio...
:33:12
así que si tienen una foto enmarcada,
como por ejemplo ésta de "Blue"...
:33:16
pueden escribir sobre ella.
:33:28
"Tenemos penes pequeños"
:33:32
- Hay muchos pequeños mirando, Billy.
- Sí.
:33:35
Hola, chicos.
:33:38
Éste es un mensaje importante
de su tío Bill.
:33:42
No compren drogas.
:33:45
Vuélvanse estrellas del pop
y se las darán gratis.
:33:48
Y creo que tenemos un corte comercial.
Nos veremos pronto. Adiós.
:33:54
3 semanas para navidad.
:34:00
"Navidad al descubierto"
:34:05
- ¡Míralo!
- Un minuto.
:34:09
En realidad, no son graciosos.
Son arte.
:34:16
De acuerdo, digamos que,
el Jueves, en mi casa.
:34:18
Genial. Tengo a Juliet en la otra
línea, quiere pedirte un favor.
:34:23
- De acuerdo, está bien.
- Gracias y sé amable.
:34:27
Siempre lo soy.
:34:29
Sabes a qué me refiero,
Marky, sé amigable.
:34:32
- Siempre soy--
- ¿Mark?
:34:35
Hola. ¿Qué tal la luna de miel?
:34:37
Genial. Gracias por la
hermosa despedida.
:34:40
- Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?
- Es sólo un pequeñísimo favor.
:34:44
Acabo de ver el video de
la boda y es un desastre.
:34:47
- Ha salido todo azul y parpadeante.
- Lo siento.
:34:50
Recuerdo que filmaste muchísimo
y me preguntaba si podría verlo...
:34:53
Para ser honesto, yo realmente no...
:34:55
Por favor.
:34:56
Sólo quiero una toma mía vestida
de novia que no se vea turquesa.