:42:01
Y un amigo que nos amedrenta,
ya no es más un amigo.
:42:04
Y como los bravucones sólo responden
a la fuerza, de aquí en adelante...
:42:08
estaré preparado para
ser mucho más fuerte.
:42:11
Y el Presidente debería
estar preparado para ello.
:42:24
Sr. Presidente.
:42:30
Joe.
:42:32
Tiene a su hermana
en la línea cuatro.
:42:35
Sí, soy un hombre ocupado
e importante...
:42:38
¿en qué puedo ayudarte?
:42:40
¿Te has vuelto completamente loco?
:42:42
- No siempre se puede ser sensato.
- Puedes si eres el Primer Ministro.
:42:46
- El canciller está en la otra línea.
- ¡No lo está!
:42:48
- Te llamo luego.
- No, ¡no lo harás!
:42:53
El problema de ser la hermana
del Primer Ministro...
:42:55
es que pone tu vida en una
perspectiva mucho más dura.
:42:59
¿Qué hizo mi hermano hoy?
Luchó por su país.
:43:02
¿Qué hice yo? Hice la cabeza
de una langosta de papel maché.
:43:06
¿Qué es esto que
estamos escuchando?
:43:09
Joni Mitchell.
:43:11
No puedo creer que aún
escuches a Joni Mitchell.
:43:14
La amo y el amor verdadero
dura toda la vida.
:43:18
Joni Mitchell es la mujer que le enseñó
a tu fría esposa inglesa cómo sentir.
:43:23
¿Lo hizo? qué bueno,
debería escribirle y agradecerle.
:43:29
¿Qué muñeca le damos a la
amiga de Daisy, Emily?
:43:31
¿La que parece un travesti
o la que parece sadomasoquista?
:43:36
Es casi suficiente para
hacerte sentir patriótico...
:43:40
así que aquí va una para nuestro
arrollador Primer Ministro.
:43:43
Un "viejo clásico"
para un "viejo clásico".