:55:04
- Necesito que me hagas un favor.
- Por supuesto.
:55:07
Lo que sea para el héroe del momento.
:55:11
No me preguntes por qué,
y no deduzcas nada...
:55:14
es sólo un raro problema
de personalidad.
:55:16
Pero, ¿tú sabes, Natalie,
la que trabaja aquí?
:55:19
¿La chica gordita?
:55:21
¿La llamamos gordita?
:55:24
Tiene un considerable trasero ahí
abajo, señor. Y caderas enormes.
:55:29
Sí. Bueno, como fuere...
:55:33
estoy seguro que es una chica encantadora,
pero me preguntaba si pudieras...
:55:39
redistribuirla.
:55:42
Considérelo hecho.
:56:18
Hola, Sammo. ¿No puedes dormir?
:56:20
Tuve una terrible noticia hoy.
:56:23
Escuchémosla.
:56:25
- Joanna va a regresar a América.
- ¿Tu chica es Americana?
:56:28
Sí, es Americana.
:56:30
Y no es mi chica.
:56:32
Y va a regresar a América. Ése es
el final de mi vida como la conozco.
:56:36
Qué mala noticia.
:56:41
Bueno, necesitamos a Kate...
:56:43
y necesitamos a Leo,
y los necesitamos ahora.
:56:46
Vamos.
:56:51
Espera. Espera.
:56:54
Mantén los ojos cerrados.
:56:56
- ¿Confías en mí?
- Confío en ti.