:13:00
¿Es éste el camino
hacia la estación de trenes?
:13:03
Quisiera una taza de curry.
:13:07
Quisiera un boleto de viaje por un día.
:13:10
¡Oh, Dios mío!, Tengo un
terrible dolor de estómago.
:13:14
Deben haber sido los langostinos.
:13:16
Milton Keynes tiene muchos óvalos.
:13:20
¡Dios mío, es un pez enorme!
:13:24
¡Sabe delicioso!
:13:32
Siento ser un granuja gruñón.
Con amor: Harry el Malo.
:13:41
- Volverás como un hombre en quiebra.
- Sí, quebrado de tanto sexo.
:13:45
Vas camino al desastre.
:13:48
Estoy camino al éxito,
con rumbo al oeste
:13:52
Adiós, fracaso.
:13:54
¡América, prepárate!
Aquí viene Colin Frissell.
:14:11
- Lléveme a un bar.
- ¿Qué clase de bar?
:14:14
Cualquiera. Cualquier bar
americano común.
:14:24
- ¿Puedo ayudarle?
- Sí. Quisiera una Budweiser, por favor.
:14:27
- La reina de las cervezas.
- La "Bud" en camino.
:14:32
Oh, Dios mío.
:14:34
¿Eres de Inglaterra?
:14:37
Sí.
:14:40
Qué lindo.
:14:43
Hola, soy Stacey.
:14:46
¿Jeannie?
:14:50
¿Sí?
:14:52
- Él es...
- Colin.
:14:56
Frissell.
:14:58
Lindo nombre.