:14:11
- Lléveme a un bar.
- ¿Qué clase de bar?
:14:14
Cualquiera. Cualquier bar
americano común.
:14:24
- ¿Puedo ayudarle?
- Sí. Quisiera una Budweiser, por favor.
:14:27
- La reina de las cervezas.
- La "Bud" en camino.
:14:32
Oh, Dios mío.
:14:34
¿Eres de Inglaterra?
:14:37
Sí.
:14:40
Qué lindo.
:14:43
Hola, soy Stacey.
:14:46
¿Jeannie?
:14:50
¿Sí?
:14:52
- Él es...
- Colin.
:14:56
Frissell.
:14:58
Lindo nombre.
:15:00
- Jeannie.
- Es de Inglaterra.
:15:03
Sí. De Basildon.
:15:08
Espera a que Carol Anne llegue.
Se vuelve loca por los ingleses.
:15:18
Hola chicas.
:15:19
Carol Anne, ven para
que conozcas a Colin.
:15:22
Es de Inglaterra.
:15:24
Bueno, a un lado, damas.
Yo me hago cargo de él.
:15:32
Hola, guapo.
:15:36
¡Esto es tan gracioso!
:15:39
- ¿Cómo le llaman a eso?
- Botella.
:15:41
"Botella"
:15:43
- ¿Y a esto?
- Pajilla.
:15:45
"Pajilla"
:15:47
- ¿Y a esto?
- Mesa.
:15:50
- Mesa. Es igual.
- Es igual.
:15:52
- ¿Dónde te hospedas?
- En realidad, en ningún lugar.
:15:56
Me hospedaré en algún
hostal, como en las películas.
:15:59
¡Oh Dios!, es tan lindo.