:33:03
Es parte del servicio.
:33:04
Tratar de visitar a todos para
vísperas de año nuevo.
:33:11
Hola. ¿Vive aquí Natalie?
:33:14
- No.
- De acuerdo, cariño. Gracias.
:33:17
- ¿Va a cantar villancicos?
- No. No lo haré.
:33:20
- Por favor, señor, por favor.
- Por favor.
:33:26
Bueno, supongo que podría.
:33:28
Por favor.
:33:31
De acuerdo.
:33:52
Hola. Disculpe la molestia.
:33:55
- ¿Vive Natalie aquí?
- No.
:33:58
Vive en la casa de al lado.
:34:02
Genial.
:34:05
¿No es usted quien
creo que es, verdad?
:34:07
Sí, y siento mucho
las metidas de pata.
:34:10
Mi gabinete es una basura.
:34:11
Esperamos que nos vaya
mejor el año que viene.
:34:13
Feliz Navidad.
:34:29
Hola.
:34:33
¿Está Natalie?
:34:35
¿Dónde demonios
está mi jodido saco?
:34:39
- Hola.
- Hola.
:34:43
Ella es mi mamá, mi papá,
mi tío Tony y mi tía Glynne.
:34:48
- Hola.
- Un gusto conocerlos.
:34:50
Él es el Primer Ministro.
:34:54
Sí, nos dimos cuenta, cariño.
:34:56
Por desgracia, se nos hizo tarde.
:34:59
Es el concierto de navidad
de la escuela, verás, David.