:34:02
Genial.
:34:05
¿No es usted quien
creo que es, verdad?
:34:07
Sí, y siento mucho
las metidas de pata.
:34:10
Mi gabinete es una basura.
:34:11
Esperamos que nos vaya
mejor el año que viene.
:34:13
Feliz Navidad.
:34:29
Hola.
:34:33
¿Está Natalie?
:34:35
¿Dónde demonios
está mi jodido saco?
:34:39
- Hola.
- Hola.
:34:43
Ella es mi mamá, mi papá,
mi tío Tony y mi tía Glynne.
:34:48
- Hola.
- Un gusto conocerlos.
:34:50
Él es el Primer Ministro.
:34:54
Sí, nos dimos cuenta, cariño.
:34:56
Por desgracia, se nos hizo tarde.
:34:59
Es el concierto de navidad
de la escuela, verás, David.
:35:02
Todas las escuelas locales se han
reunido, incluso la de San Basilio--
:35:06
Ya son muchos detalles, mamá.
:35:07
¿En qué le podemos ayudar, señor?
:35:09
Bueno, sólo necesitaba a Natalie...
:35:16
para unos asuntos de estado.
:35:18
Sí. Por supuesto.
:35:22
Bueno...
:35:24
Bueno, sería mejor que
fueras después, gordita.
:35:27
Natalie.
:35:28
No quiero retrasarte
para el concierto.
:35:31
- No es nada, en serio.
- Keith estará muy desilusionada.
:35:34
- No, realmente no importa.
- El disfraz de pulpo me llevó meses.
:35:38
8 brazos es bastante, David.
:35:44
Escuchen, por qué no
me dejan llevarlos...
:35:46
y así podemos hablar de
los asuntos de estado...
:35:50
en el auto del estado.
:35:53
De acuerdo.
:35:54
- Encantados.
- Gracias.
:35:57
Sujétense todos.