:44:02
Dime, si estuvieras en mi situación,
¿qué harías?
:44:06
¿Qué situación es esa?
:44:08
Imagina que tu esposo
te compre un collar de oro...
:44:12
y, en navidad, se lo diera a otra persona.
:44:15
- Karen.
- ¿Esperarías para saber--
:44:18
- Buenas noches.
- Buenas noches. Feliz navidad.
:44:20
¿Esperarías para saber si es
sólo un collar...
:44:23
o si es sexo y un collar...
:44:26
o si, peor aún,
un collar y amor?
:44:31
¿Te quedarías a su lado...
:44:32
...sabiendo que la vida
siempre sería un poco peor?
:44:36
- ¿O terminarías y huirías?
- ¡Oh, Dios!
:44:43
Estoy tan errado.
:44:46
Un idiota clásico.
:44:48
Sí, pero también me has hecho
quedar como una idiota a mí.
:44:51
Has hecho de mi vida
algo idiota, también.
:44:56
Cariño. ¡Oh, queridos!
:44:59
Estuvieron maravillosos.
:45:02
Mi pequeña langosta, estuviste tan...
:45:05
¿Cuál es la palabra?
:45:08
Naranja.
:45:10
Vamos, tengo obsequios en casa.
Papá va a venir.
:45:14
¡Sammy! ¡Fue una
presentación fantástica!
:45:16
Una percusión clásica, hijo.
:45:19
- Gracias, sin embargo el plan no funcionó.
- Entonces díselo.
:45:23
- ¿Decirle qué?
- Que la amas.
:45:25
De ninguna manera.
De todas formas, parten esta noche.
:45:27
Mejor aún. Sam, no
tienes nada que perder...
:45:30
y te lamentarás siempre
si no lo haces.
:45:34
Nunca se lo dije
a tu mamá lo suficiente.
:45:36
Debí habérselo dicho cada día
porque ella era perfecta todos los días.
:45:42
Has visto las películas, muchachito.
No termina hasta que termina.
:45:48
Está bien, papá. Hagámoslo.
Hagamos que el amor nos patee el trasero.
:45:52
Sí.
:45:54
- Sólo dame un segundo.
- Sí.
:45:58
- Lo siento.
- Perdón...