:45:02
Mi pequeña langosta, estuviste tan...
:45:05
¿Cuál es la palabra?
:45:08
Naranja.
:45:10
Vamos, tengo obsequios en casa.
Papá va a venir.
:45:14
¡Sammy! ¡Fue una
presentación fantástica!
:45:16
Una percusión clásica, hijo.
:45:19
- Gracias, sin embargo el plan no funcionó.
- Entonces díselo.
:45:23
- ¿Decirle qué?
- Que la amas.
:45:25
De ninguna manera.
De todas formas, parten esta noche.
:45:27
Mejor aún. Sam, no
tienes nada que perder...
:45:30
y te lamentarás siempre
si no lo haces.
:45:34
Nunca se lo dije
a tu mamá lo suficiente.
:45:36
Debí habérselo dicho cada día
porque ella era perfecta todos los días.
:45:42
Has visto las películas, muchachito.
No termina hasta que termina.
:45:48
Está bien, papá. Hagámoslo.
Hagamos que el amor nos patee el trasero.
:45:52
Sí.
:45:54
- Sólo dame un segundo.
- Sí.
:45:58
- Lo siento.
- Perdón...
:46:01
Está bien.
:46:03
- Fue mi culpa.
- No, no, en serio. No lo fue.
:46:06
¿Eres el papá de Sam, no?
:46:09
Sí. Padrastro, en realidad.
:46:12
- Daniel.
- Yo soy Carol.
:46:15
Carol.
:46:17
- Bien, volví. Vamos.
- Sí. Bueno...
:46:22
espero volver a vernos, Karen.
:46:25
Carol.
:46:28
- Me aseguraré de que así sea.
- ¿Sí?. Bien.
:46:40
- Díselo.
- ¿Qué?
:46:42
- Ya sabes...
- No seas tan idiota.
:46:48
- Mira, ahí está.
- ¿Dónde?
:46:50
Por allá.
:46:54
¡Oh, no!
:46:57
Está bien, iremos al aeropuerto.
Conozco un atajo.