:46:01
Está bien.
:46:03
- Fue mi culpa.
- No, no, en serio. No lo fue.
:46:06
¿Eres el papá de Sam, no?
:46:09
Sí. Padrastro, en realidad.
:46:12
- Daniel.
- Yo soy Carol.
:46:15
Carol.
:46:17
- Bien, volví. Vamos.
- Sí. Bueno...
:46:22
espero volver a vernos, Karen.
:46:25
Carol.
:46:28
- Me aseguraré de que así sea.
- ¿Sí?. Bien.
:46:40
- Díselo.
- ¿Qué?
:46:42
- Ya sabes...
- No seas tan idiota.
:46:48
- Mira, ahí está.
- ¿Dónde?
:46:50
Por allá.
:46:54
¡Oh, no!
:46:57
Está bien, iremos al aeropuerto.
Conozco un atajo.
:47:15
Buenas noches.
:47:17
- ¿Señor Barros?
- Sí.
:47:20
Vine aquí para pedir
la mano de su hija...
:47:23
en matrimonio.
:47:25
¿Se quiere casar con mi hija?
:47:28
Sí.
:47:29
Ven aquí...
:47:31
hay un hombre en la puerta.
:47:34
Quiere casarse contigo.
:47:36
Pero nunca lo había visto antes.
:47:37
¿A quién le importa?
:47:39
¿Me vas a vender
a un perfecto extraño?
:47:41
¿Vender? ¿Quién dijo vender?
Yo le pagaré.
:47:44
Disculpe. Me refería
a su otra hija, Aurelia.
:47:49
No está aquí, está trabajando.
Lo llevaré.
:47:52
¡Tú!. Quédate aquí.
:47:54
Cómo no. ¡Estúpido!
:47:59
Mi padre está por vender a Aurelia
como esclava de este inglés.