Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Mislim, nije stvarno u redu, ali to je što je,
:03:04
a pošto su nam roditelji umrli,
:03:07
moja je obaveza da pazim na njega.
Nije mi to posao ocigledno, drago mi je da ga radim...

:03:12
U redu je. Život je pun
smetnji i komplikacija.

:03:19
Dakle...
:03:37
Hoce li mu biti bolje?
:03:41
Ne.
:03:42
Onda možda...
:03:45
ne moraš se javiti.
:03:54
Hej. Kako si?
:03:57
U redu, u redu. Oh, ne, molim te.
:04:00
Oh, molim te, molim te nemoj, mala dušice.
:04:03
Naci cemo zajedno rešenje
i nece te boljeti više.

:04:08
Ne, ne.
:04:10
Nisam-Nisam zauzeta. Ja...
:04:14
Naravno, ako želiš
da doðem, doci cu.

:04:18
OK.
:04:29
Bilo je dobra vecer.
:04:32
- Osim što sam se osjecala debelom.
- Ne budi smiješna.

:04:34
Istina je.
:04:36
Ovih dana jedina odjeca u koju mogu uci
je ona koju je nekada nosio Pavarotti.

:04:40
Uvijek sam mislio da se Pavarotti lijepo oblacio.
:04:46
Mia je jako lijepa.
:04:50
Je?
:04:53
Znaš da je, dragi.
:04:56
Budi oprezan.

prev.
next.