Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:12:11
- Hrana?
- Ne, hvala.

:12:13
Pomalo pseca, zar ne?
:12:15
Izgleda kao prstici mrtve bebe. Oooh.
:12:18
Oh. I ima takav ukus.
:12:24
Inace ja sam Colin.
:12:26
- ja sam Nancy.
- Otkaceno.

:12:29
- Cime se baviš, Nancy?
- Ja sam kuhar.

:12:31
- Nekad radiš vjencanja?
Da, radim.

:12:33
- Trebali su te zamoliti da radiš i ovo.
- Jesu.

:12:37
- Bože, volio bih da ih nisi odbila.
- Nisam.

:12:40
U redu.
:12:45
- Shvatio sam zašto ne naci pravu ljubav.
- Zašto?

:12:48
Engleskinje. Uštogljene su.
:12:51
Ja sam prvenstveno atraktivan devojkama
koje su opuštenije, nasmijane.

:12:55
Kao Amerikanke.
Zato bi samo trebao otici u Ameriku!

:13:00
Tamo bih našao djevojku odmah.
Šta misliš?

:13:03
Mislim da je to sranje, Coline.
:13:05
Tu griješiš.
:13:07
Amerikanke bi me primjetile
s mojim slatkim Britanskim akcentom.

:13:10
- Ti nemaš slatki Britanski akcent.
- Imam! Idem u Ameriku.

:13:14
Coline, ti si usamljeni, ružni seronja.
Moraš to prihvatiti.

:13:17
Nikad. Ja sam Colin, Bog seksa.
Samo sam na pogrešnom kontinentu, to je sve.

:13:22
Malo tišine
dok završimo rasvjetu, momci!

:13:26
- Cinilo mi se da nikad necu stici.
-Saobracaj je danas bio...- Nevjerojatan.

:13:29
Judy, da li možeš skinuti gornji dio danas?
:13:32
Rasvjeta treba vidjeti danas kada cemo ih
vidijeti, hm, bradavice a kada necemo.

:13:36
Da, OK. U redu.
Bar je fino i toplo ovdje.

:13:39
Nije uvijek slucaj, zar ne?
:13:41
Stajao sam jednom ispred Brada Pitta
na snimanju "Sedam godina na Tibetu"...

:13:44
- Da, da.
- Prokleto hladno...

:13:47
Ljudi, kratki smo s vremenom
i moramo snimiti i glumce.

:13:50
- Dobro.
- Obecavam da necu gledati.

:13:54
U redu, da bacimo
još jedan pogled.


prev.
next.