Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
"Jer nema buducnosti
:16:04
"Ona me je osvojila ali ja nisam slobodan..."
:16:08
"Doviðenja mala, zbogom mala
:16:11
"Zbogom mala, doviðenja mala
:16:16
"Doviðenja mala, ne tjeraj me da placem
:16:18
"Zbogom mala, mala doviðenja
:16:22
"Volio bih da te nikad nisam znao..."
:16:24
Da li ga voliš?
:16:27
Šta?
:16:29
Ne, samo sam mislila da pitam bezveze
u slucaju da je pravo pitanje

:16:32
i da ti treba neko za razgovor o tome,
a niko te nije to pitao, a možda si htio pricati.

:16:37
Ne. Ne. Ne je odgovor. Apsolutno ne.
:16:42
"...na mom prstu..."
:16:44
Znaci, to je ne, onda?
:16:46
Da...
:16:48
"Doviðenja mala, mala zbogom
:16:50
"Zbogom mala, mala doviðenja..."
:16:52
Ovaj DJ, što misliš?
:16:55
- Najgori u povijesti?
- Vjerojatno.

:16:58
Mislim da sve zavisi od naredne pjesme.
:17:00
A sad, nešto za zaljubljene.
:17:02
To je nekoliko vas,
i ne bi me iznenadilo i pola.

:17:10
"i zvali su to..."
:17:12
- Napravio je to, sad je zvanicno.
- Najgori DJ na svijetu.

:17:17
"Oh, pretpostavljam da oni to nikad nece znati..."
:17:24
Sara te ceka.
:17:27
Oh, da, naravno...
:17:30
Odlicno, dobro, dobro.
:17:32
Kako si ti, Mia?
Jesi li se dobro smjestila? Uciš koga izbjegavati?

:17:37
Apsolutno.
:17:40
- Harry?
- Sarah,

:17:42
iskljuci svoj telefon i kaži mi
koliko dugo radiš ovdje?

:17:52
Dvije godine, sedam mjeseci,
:17:55
tri dana, i pretpostavljam, što, dva sata?
:17:57
A koliko si dugo zaljubljena
u Karla, našeg zagonetnog glavnog dizajnera?


prev.
next.