Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Kada sam bio mlad i uspješan,
bio sam pohlepan i glup

:20:06
a sada sam bez ikoga,
izboran i sam.

:20:10
- Vau. Hvala na tome, Bil.
- Na cemu?

:20:12
Što si dao pravi odgovor
na pitanje.

:20:15
Ne dogaða se to cesto ovde
na Radiju Watford, mogu ti reci.

:20:19
- Pitaj me bilo šta, reci cu ti istinu.
- Najbolji sex koji si imao?

:20:22
- Britney Spears.
- Vau.

:20:25
Ne, šalim se!
:20:27
- Bila je loša.
- OK, evo jednog.

:20:30
Što misliš o novom albumu
u usporedbi sa starijim, klasicima?

:20:34
Hajde Mike, znaš dobro kao i ja,
album je sranje.

:20:39
Ali zar ne bi bilo super kada bi
bio broj jedan ovog Božica

:20:43
umjesto nekih samozadovoljnih teenagera
:20:45
bivši heroinski ovisnik
koji se pokušava vratiti po svaku cijenu?

:20:49
Te mlade pop zvjezdice ce se ovog Božica
rastezati goli

:20:53
s nekom slatkom ribicom koja im balansira po mudima
:20:55
a ja cu biti zaglavljen u nekom prljavom
stanu s mojim menadžerom Joeom,

:20:59
najružnijim covjekom na svijetu,
:21:01
jebeno nesretan
jer se naše jebeno kockanje nije isplatilo.

:21:05
Zato, ako vjerujete u Djeda božicnjaka,
djeco, kao što vaš ujak Bili vjeruje,

:21:10
kupite moj gnojni izmet od ploce.
:21:14
I posebno uživajte u
nevjerojatnoj gluposti

:21:17
trenutka kada smo pokušali ugurati
ekstra slog u cetvrtom stihu.

:21:21
Vjerojatno misliš na
:21:23
"Ako zaista voliš Božic..."
:21:26
"Pusti neka vije." Jao.
:21:29
I, evo još jednom,
:21:31
mracni jahac ka ovogodišnjem
Božicnom broju jedan,

:21:34
Božic je svuda oko nas.
Hvala, Bili. Poslije ovoga, vijesti.

:21:39
Da li je naš novi premijer vec u nevolji?
:21:42
"Osjecam ga u prstima
Osjecam ga u stopalima"

:21:47
- OK. Što je slijedece?
- Predsjednikova posjeta.

:21:49
Ah, da, da. Bojim se da ce ovo
biti teško odigrati. Alex.

:21:54
Postoji jako osjecanje u stranci da
ne smijemo dozvoliti da nas maltretiraju

:21:59
- kao prethodnu vladu.
- Da, da.


prev.
next.