Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
jebeno nesretan
jer se naše jebeno kockanje nije isplatilo.

:21:05
Zato, ako vjerujete u Djeda božicnjaka,
djeco, kao što vaš ujak Bili vjeruje,

:21:10
kupite moj gnojni izmet od ploce.
:21:14
I posebno uživajte u
nevjerojatnoj gluposti

:21:17
trenutka kada smo pokušali ugurati
ekstra slog u cetvrtom stihu.

:21:21
Vjerojatno misliš na
:21:23
"Ako zaista voliš Božic..."
:21:26
"Pusti neka vije." Jao.
:21:29
I, evo još jednom,
:21:31
mracni jahac ka ovogodišnjem
Božicnom broju jedan,

:21:34
Božic je svuda oko nas.
Hvala, Bili. Poslije ovoga, vijesti.

:21:39
Da li je naš novi premijer vec u nevolji?
:21:42
"Osjecam ga u prstima
Osjecam ga u stopalima"

:21:47
- OK. Što je slijedece?
- Predsjednikova posjeta.

:21:49
Ah, da, da. Bojim se da ce ovo
biti teško odigrati. Alex.

:21:54
Postoji jako osjecanje u stranci da
ne smijemo dozvoliti da nas maltretiraju

:21:59
- kao prethodnu vladu.
- Da, da.

:22:01
Ovo nam je prvi ozbiljan test,
idemo zauzeti stav.

:22:05
U redu. U redu. Razumijem to
ali sam odlucio da...

:22:11
ne napravim to. Ne ovog puta.
:22:13
Nemojmo zaboraviti da je Amerika
najmocnija država na svijetu.

:22:18
Necu se ponašati kao mrzovoljno dijete .
:22:22
Kog bi trebalo kresnuti ovdje
da dobijem šalicu caja i keks?

:22:32
U redu.
:22:36
Da, uði.
:22:42
- Ovo je stiglo iz riznice...
- Aha.

:22:45
...a ovo je za tebe.
:22:48
Odlicno. Hvala.
:22:49
Nadala sam se da cete pobijediti, ne da
bi bila ljubazna prema drugom tipu,

:22:53
samo bih mu uvijek davala obican keks
bez cokolade.

:22:57
Hvala puno. Hvala...

prev.
next.