Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Problem je što je njegova mama
uvijek razgovarala s njim, znaš...

:26:09
Ne znam, citava ova stvar oko poocinstva
cini mi se nekako važnija

:26:14
kao nikad prije.
:26:16
Slušaj, bit ce ovo uvijek
totalno usran trenutak.

:26:21
Budi strpljiv.
:26:23
I možda potraži igle u sobi.
:26:26
A onda kada ponekad
izaðe, ocigledno je da je plakao.

:26:39
To je takav gubitak.
:26:43
A sada ce upropastiti i
Samov život takoðer...

:26:47
Ne znam.
:26:50
Saberi se.
:26:52
Ljudi mrze slabice.
:26:55
Niko se nikada nece kresnuti s tobom
ako stalno placeš.

:26:58
Da. Apsolutno.
:27:01
Od pomoci.
:27:10
Dakle, u cemu je problem, Samuele?
:27:16
Je li u pitanju samo mama ili nešto drugo?
:27:22
Možda škola?
:27:25
Da li te neko maltretira?
:27:28
Ili je nešto gore?
:27:31
Možeš li mi bar nešto reci?
:27:35
- Zaista želiš znati?
- Zaista želim znati.

:27:38
Cak i ako mi ne budeš mogao pomoci?
:27:41
Cak i u tom slucaju, da.
:27:45
OK. Pa...
:27:49
istina je, ustvari...
:27:52
Ja sam zaljubljen.
:27:54
Izvini?
:27:56
Znam da bi trebao misliti
na mamu, i mislim, ali ja sam zaljubljen.


prev.
next.