Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Neka povedu svoje žene, djevojke itd..
:25:05
Oh, Isuse, nemaš slucajno nekog
od dva metra, razbacanog u tijesnoj majici?

:25:10
Ne. Ja cu se biti ispod imele,
nadajuci se da cu biti poljubljena.

:25:16
Stvarno?
:25:19
Stvarno.
:25:30
Sada provodi svo vrijeme u sobi.
Mislim, sad bi bio tamo.

:25:34
- To nije neobicno. Moj užasni sin...
- Bernard?

:25:37
Bernard. On je u sobi svo vrijeme.
Hvala Bogu.

:25:42
Da, ali Karen, ovo je svo vrijeme.
:25:46
Bojim se da nešto stvarno
nije u redu, znaš?

:25:50
Mislim, jasno je da je to zbog njegove mame
:25:52
ali Isuse, on možda ubrizgava heroin
u oko koliko znam.

:25:57
Sa 11 godina?
:25:59
Pa, možda ne u oko.
Možda samo u vene.

:26:03
Problem je što je njegova mama
uvijek razgovarala s njim, znaš...

:26:09
Ne znam, citava ova stvar oko poocinstva
cini mi se nekako važnija

:26:14
kao nikad prije.
:26:16
Slušaj, bit ce ovo uvijek
totalno usran trenutak.

:26:21
Budi strpljiv.
:26:23
I možda potraži igle u sobi.
:26:26
A onda kada ponekad
izaðe, ocigledno je da je plakao.

:26:39
To je takav gubitak.
:26:43
A sada ce upropastiti i
Samov život takoðer...

:26:47
Ne znam.
:26:50
Saberi se.
:26:52
Ljudi mrze slabice.
:26:55
Niko se nikada nece kresnuti s tobom
ako stalno placeš.

:26:58
Da. Apsolutno.

prev.
next.