Love Actually

:40:01

Sve dok to nije nešto
što ne želim dati.

:40:09

Zdravo.

:40:11

Pateticno.

:40:32

Odlican viski.

:40:36

Ja... Ja idem.

:40:41

Natalie,

:40:43

nadam se da cu te viðati cešce dok naše
zemlje budu suraðivale na putu buducnosti..

:40:48

Hvala gospodine.

:41:06

Da Pirere.

:41:08

Gospodine Predsjednice, da li je posjeta bila dobra?

:41:10

Vrlo zadovoljavajuca.

:41:14

Dobili smo ono po što smo došli

:41:16

i naši specijalni odnosi
su i dalje specijalni.

:41:20

Premijeru?

:41:22

Volim tu rijec "odnos".
Pokriva sve oblike grijeha, zar ne?

:41:27

Bojim se da je ovo postao
loš odnos.

:41:31

Odnos baziran na tome da
Predsjednik uzima što želi

:41:35

i nonšalantno ignorira sve
što je bitno...

:41:43

Engleskoj.

:41:45

Možda smo mala zemlja
ali smo i velika, takoðer.

:41:49

Zemlja Shakespeara,
Churcilla, Beatlesa,

:41:52

- Sean Connerija, Harrija Pottera.

:41:55

- Desne noge Davida Beckhama.

:41:58

Lijeve noge Davida Beckhama, kad smo vec kod toga.