:56:18
Sam! Nem tudsz aludni?
:56:21
Szörnyû hírt hallottam ma.
:56:23
Ki vele.
:56:25
- Joanna visszamegy Amerikába.
- Amcsi a csajod?
:56:28
Az, amerikai.
:56:30
És nem a csajom.
:56:33
És visszamegy.
Belehalok.
:56:37
Ez bizony rossz hír.
:56:41
Most Kate kell nekünk,
:56:43
és Leo, és most rögtön.
:56:46
Gyere!
:56:52
Várj!
:56:54
Tartsd csukva a szemed!
:56:56
Bízol bennem?
:56:58
Bízom.
:57:01
Bízol bennem?
:57:03
Bízom.
:57:04
- Te buta!
- Szállj le rólam, szenyó!
:57:09
Rendben, nyisd ki a szemed!
:57:15
Tudod, Sammy, az a lány
biztosan különleges és csodálatos,
:57:18
de közismert bölcsesség, hogy
nem csak egyetlen ember való nekünk.
:57:26
Egy volt Kate-nek és Leónak.
:57:28
Egy volt neked.
:57:30
És nekem is egy van.
:57:32
Õ az!
:57:36
Aha. És Joannának hívják.
:57:39
Ja, tudom. Mint anyut.
:57:57
- Miniszterelnök úr!
- Köszönöm szépen.