1:35:03
Voltam is néhány percet,
de aztán megvilágosodtam.
1:35:08
- Na ne.
- De.
1:35:10
Gyere! Gyere fel!
1:35:12
Szóval mi volt ez a megvilágosodás?
1:35:16
A karácsony.
1:35:18
Minden csupa karácsony. Rájöttél.
1:35:20
Nem. Rájöttem, hogy karácsonykor
1:35:23
a szeretteiddel kell lenned.
1:35:26
Bizony.
1:35:27
És rájöttem, hogy egy kegyetlen
sorscsapásnak köszönhetõen
1:35:34
itt vagyok...
1:35:36
az ötvenes éveimben,
1:35:38
és fel sem fogtam,
hogy felnõtt éveim javát
1:35:41
egy duci alkalmazottal töltöttem el.
1:35:45
És akármennyire is fájó kimondanom,
1:35:47
talán az, akit szeretek, valójában...
1:35:54
te vagy.
1:35:58
Hát, ez aztán a meglepetés.
1:36:00
Ja.
1:36:02
Tíz perc Elton Johnnál, és már meleg vagy?
1:36:04
Ne, figyelj! Komolyan mondtam.
1:36:06
Leléptem,
1:36:07
pedig Eltonnál irdatlan sok,
félmeztelen csajszi ugrált
1:36:11
tátott szájjal és azt várva,
hogy valaki velük karácsonyozzon.
1:36:18
Iszonyú nagy baklövés, pufikám,
1:36:26
de kiderült, hogy rohadtul
te vagy az, akit szeretek.
1:36:33
És õszintén szólva
az összes panaszkodásom ellenére
1:36:38
csodálatosan éltünk.
1:36:45
Hát,
1:36:48
kösz.
1:36:52
Úgy értem, megtiszteltetés.
1:36:57
Igazán büszke vagyok.
1:36:59
Jaj, figyelj, ne butáskodj!