:45:00
:45:02
:45:04
I'm very lucky I've got a constitution
where I never put on weight.
:45:08
(Phone)
:45:10
- Hello.
- (Ringing continues)
:45:20
Oop. Sorry.
:45:23
(Ringing continues)
:45:26
Hello?
:45:43
- Thank you.
- (Portuguese) Nao!
:45:45
- Eu peo imensa desculpa.
- Oh, no. Hold on.
:45:48
- God, it's half the book. Oh, no.
- Que desastre.
:45:51
Just leave them, please!
They're not important.
:45:54
They're not worth it!
:45:57
Stop! Stop.
:46:00
Aa-ahh.
:46:04
It's all just rubbish.
:46:07
Just leave it.
:46:21
Oh, God, she's in.
:46:24
And now she'll think I'm a total spaz
if I don't go in too.
:46:29
:46:34
Fuck-it's freezing! Fuck!
:46:37
:46:40
It's not worth it,
this isn't bloody Shakespeare.
:46:44
:46:48
Just stop. Stop.
:46:50
:46:52
I really must do copies.
:46:55
There'd better not be eels in here.
:46:57