Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Pãi...
:18:08
Doi ani, ºapte luni, trei zile
ºi cred cã vreo orã ºi jumate.

:18:13
Aºa m-am gândit ºi eu.
:18:15
- Crezi cã ºtiu cu toþii?
- Da.

:18:17
- Crezi cã ºi Karl ºtie?
- Da.

:18:20
Pãi asta chiar e... o veste proastã.
:18:23
M-am gândit cã a venit vremea sã iei atitudine.
:18:29
- Ca de exemplu?
- Invitã-l în oraº

:18:32
ºi apoi ca din întâmplare
spune-i cã vrei sã te cãsãtoreºti cu el
ºi sã faci sex ºi o groazã de copii cu el.

:18:36
- ªti ºi despre asta?
- Da.

:18:40
ªi Karl ºtie despre asta.
:18:42
Mai gândeºte-te, pentru binele tuturor.
:18:44
Doar e Crãciunul.
:18:48
Cu siguranþã. Excelent. O voi face.
:18:52
Mersi ºefu'.
:18:55
- Bunã Sarah.
- Bunã Karl.

:19:08
Dragã. Absolut, dã-i bãtaie.
:19:12
Mia, te rog dai ãla mai încet?
:19:16
Chiar aºa, ce e aia?
:19:18
Ãsta a fost efortul de Crãciun
al celui care a fost odatã marele Billy Mack.

:19:21
Vai mie, ce mai fac cei de mult duºi...
:19:24
Cred cã pot spune cã e cea mai slabã melodie a secolului...
:19:30
ªi din întâmplare, cred cã Billy va fi invitat
:19:34
la emisiunea prietenului meu Mike
în doar câteva minute.

:19:37
Bine-ai revenit Bill.
:19:39
Bine-ai revenit pe undele radio, Bill.
:19:42
Un nou single de Crãciun,
copertã la "Dragostea e pretutindeni"

:19:45
Da, doar cã am schimbat "Dragostea" cu "Crãciunul".
:19:50
Da. E vreun mesaj important în asta, Bill?
:19:53
Nu prea, Mike.
:19:55
Crãciunul e vremea când oamenii
ar trebui sã stea alãturi de cei dragi.


prev.
next.