:19:08
Dragã. Absolut, dã-i bãtaie.
:19:12
Mia, te rog dai ãla mai încet?
:19:16
Chiar aºa, ce e aia?
:19:18
Ãsta a fost efortul de Crãciun
al celui care a fost odatã marele Billy Mack.
:19:21
Vai mie, ce mai fac cei de mult duºi...
:19:24
Cred cã pot spune cã e cea mai slabã melodie a secolului...
:19:30
ªi din întâmplare, cred cã Billy va fi invitat
:19:34
la emisiunea prietenului meu Mike
în doar câteva minute.
:19:37
Bine-ai revenit Bill.
:19:39
Bine-ai revenit pe undele radio, Bill.
:19:42
Un nou single de Crãciun,
copertã la "Dragostea e pretutindeni"
:19:45
Da, doar cã am schimbat "Dragostea" cu "Crãciunul".
:19:50
Da. E vreun mesaj important în asta, Bill?
:19:53
Nu prea, Mike.
:19:55
Crãciunul e vremea când oamenii
ar trebui sã stea alãturi de cei dragi.
:20:00
- ªi tu nu eºti de acest gen?
- Eu nu sunt de acest gen Michael.
:20:02
Pe când eram tânãr ºi aveam succes,
am fost lacom ºi fraier
:20:06
ºi acum nu mai am pe nimeni,
sunt zbârcit ºi singur.
:20:10
- Mulþumesc pentru asta, Bill.
- Pentru ce?
:20:13
Pentru un rãspuns sincer.
:20:15
Nu prea vezi din-astea aici la Radio Watford.
:20:19
- Întreabã-mã orice ºi voi spune adevãrul.
- Cea mai bunã partidã de sex?
:20:23
- Britney Spears.
- Oho.
:20:25
Nu, glumeam doar.
:20:28
- Cu ea a fost dezastru.
- Ei bine, iatã altã întrebare:
:20:30
Cum e noua melodie comparatã
cu melodiile tale clasice?
:20:34
Sã fim serioºi Mikey,
ºtim cu toþii cã înregistrarea asta e o prostie.
:20:40
Dar nu ar fi extraordinar dacã de acest Crãciun
:20:43
în locul vreunui adolescent mucos,
numãrul unu sã fie
:20:45
un fost dependent de heroinã
în cãutarea unei reveniri cu orice preþ?
:20:49
Decât sã fie ceva adolescenþi,
dezbrãcaþi
:20:53
cu jucãrioare legate de sculã
:20:56
ºi eu o sã mã îngrop în ceva apartament
cu managerul meu Joe,
:20:59
cel mai urât om din lume