Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
- ªi tu nu eºti de acest gen?
- Eu nu sunt de acest gen Michael.

:20:02
Pe când eram tânãr ºi aveam succes,
am fost lacom ºi fraier

:20:06
ºi acum nu mai am pe nimeni,
sunt zbârcit ºi singur.

:20:10
- Mulþumesc pentru asta, Bill.
- Pentru ce?

:20:13
Pentru un rãspuns sincer.
:20:15
Nu prea vezi din-astea aici la Radio Watford.
:20:19
- Întreabã-mã orice ºi voi spune adevãrul.
- Cea mai bunã partidã de sex?

:20:23
- Britney Spears.
- Oho.

:20:25
Nu, glumeam doar.
:20:28
- Cu ea a fost dezastru.
- Ei bine, iatã altã întrebare:

:20:30
Cum e noua melodie comparatã
cu melodiile tale clasice?

:20:34
Sã fim serioºi Mikey,
ºtim cu toþii cã înregistrarea asta e o prostie.

:20:40
Dar nu ar fi extraordinar dacã de acest Crãciun
:20:43
în locul vreunui adolescent mucos,
numãrul unu sã fie

:20:45
un fost dependent de heroinã
în cãutarea unei reveniri cu orice preþ?

:20:49
Decât sã fie ceva adolescenþi,
dezbrãcaþi

:20:53
cu jucãrioare legate de sculã
:20:56
ºi eu o sã mã îngrop în ceva apartament
cu managerul meu Joe,

:20:59
cel mai urât om din lume
:21:01
plângându-ne de milã
cã nu ne-a ieºit ºmecheria.

:21:05
ªi deci copii, dacã credeþi în Moº Crãciun
aºa cum crede ºi Billy unchiul vostru,

:21:11
cumpãraþi discul meu.
:21:14
ªi mai ales bucuraþi-vã de scremetele noastre
:21:17
când ne-am chinuit sã mai
înghesuim o silabã în linia a patra.

:21:22
Cred cã te referi la
:21:24
"Dacã iubeºti Crãciunul cu adevãrat..."
:21:26
"Hai sã-i dãm zãpadã." Au.
:21:29
Iatã deci, încã odatã,
:21:31
calul negru al concursului
acestui Crãciun

:21:34
"Crãciunul e Pretutindeni"
Mulþumesc Billy. Urmeazã ºtirile.

:21:39
Este Primul Ministru în încurcãturã deja?!
:21:47
- Ei bine, ce urmeazã?
- Vizita Preºedintelui.

:21:50
A, da, da. Pare sã fie o treabã dificilã. Alex.
:21:55
Existã credinþa în interiorul partidului
cã nu trebuie sã ne lãsãm cãlcaþi în picioare.

:21:59
- Cum a fãcut-o guvern.
- Aºa e.


prev.
next.