Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Ãsta e primul nostru test.
Trebuie sã luãm atitudine.

:22:05
Da, am înþeles asta dar, am decis cã…
:22:11
Nu de data asta.
:22:13
Sã nu uitãm cã America este cea mai puternicã þarã din lume.
:22:18
N-am sã mã comport ca un copil obraznic.
:22:22
Cu cine trebuie sã mi-o pun sã primesc un ceai ºi biscuiþi?
:22:33
Desigur.
:22:36
Da, intrã.
:22:42
- Astea sunt de la Trezorerie...
- Aha.

:22:45
… ºi astea sunt pentru D-voastrã.
:22:48
Excelent. Mulþumesc mult.
:22:50
Speram sã câºtigaþi D-voastrã
nu cã n-aº fi fost amabilã cu celãlalt,

:22:54
i-aº fi dat biscuiþi simpli,
fãrã ciocolatã.

:22:57
Mulþumesc mult. Mulþumesc.
:23:01
Natalie.
:23:07
Hei las-o baltã!
Eºti Primul Ministru, pentru numele lui D-zeu.

:23:14
ªi ce pãrere ai de Primul Ministru?
:23:16
Îmi place. Nu-nþeleg de ce nu e cãsãtorit.
:23:21
ªti cum sunt ãºtia:
cãsãtoriþi cu slujba lor.

:23:24
Sau dacã nu, sunt homosexuali.
:23:27
Scuze Judy, poþi sã-þi laºi sfârcurile mai jos
:23:30
- ªi un pic spre stânga, da?
- OK.

:23:36
Trebuie sã recunosc Judy,
cã-mi face plãcere,

:23:38
e bine sã gãseºti pe cineva
cu care sã poþi sta de poveºti.

:23:42
- Mulþumesc!
- Ei, asta e.

:23:44
- ªi mie.
- Mulþumesc.

:23:46
Porniþi-vã din nou Judy.
:23:48
- Ã, scuze.
- Îmi cer scuze. Eºti bine?

:23:53
- Am o veste deosebitã!
- Ce anume?

:23:56
Mi-am luat bilet spre State.
Plec în trei sãptãmâni.


prev.
next.