Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Problema e cã maicã-sa
povestea cu el tot timpul iar eu...

:26:09
nu ºtiu, ca tatã vitreg nu prea mã pricep
:26:14
cum nu m-am priceput nici înainte.
:26:16
Oricum þi-ar fi fost destul de greu.
:26:21
Trebuie doar sã ai rãbdare.
:26:24
ªi poate sã verifici cã nu are ace în camerã.
:26:26
ªi când iese din camerã,
se vede de la o poºtã cã a plâns.

:26:39
E o risipã inutilã.
:26:43
ªi dacã o sã-i devasteze ºi viaþa lui Sam…
:26:47
Nu mai ºtiu ce sã fac.
:26:50
Îmbãrbãteazã-te.
:26:53
Nimãnui nu-i plac plângãcioºii.
:26:55
Nimeni n-o sã ºi-o punã cu tine dacã plângi.
:26:58
Da, desigur.
:27:01
Mulþumesc.
:27:10
Care este problema Samuel?
:27:16
E doar mama sau mai e ºi altceva?
:27:22
Ai probleme la ºcoalã?
:27:25
Te bat copii?
:27:28
Sau e ceva mai rãu?
:27:32
Poþi sã-mi dai mãcar un indiciu?
:27:35
- Chiar vrei sã ºti?
- Chiar vreau sã ºtiu.

:27:39
Chiar dacã n-o sã mã poþi ajuta?
:27:41
Dacã chiar aºa stã treaba, da.
:27:46
Ei bine…
:27:49
Adevãrul e cã de fapt…
:27:53
Sunt îndrãgostit.
:27:55
Scuze?
:27:56
ªtiu cã ar trebui sã mã gândesc la mama,
ºi chiar o fac. Dar sunt îndrãgostit.


prev.
next.