Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Mulþumesc.
:27:10
Care este problema Samuel?
:27:16
E doar mama sau mai e ºi altceva?
:27:22
Ai probleme la ºcoalã?
:27:25
Te bat copii?
:27:28
Sau e ceva mai rãu?
:27:32
Poþi sã-mi dai mãcar un indiciu?
:27:35
- Chiar vrei sã ºti?
- Chiar vreau sã ºtiu.

:27:39
Chiar dacã n-o sã mã poþi ajuta?
:27:41
Dacã chiar aºa stã treaba, da.
:27:46
Ei bine…
:27:49
Adevãrul e cã de fapt…
:27:53
Sunt îndrãgostit.
:27:55
Scuze?
:27:56
ªtiu cã ar trebui sã mã gândesc la mama,
ºi chiar o fac. Dar sunt îndrãgostit.

:28:01
Am fost ºi înainte de a muri mama,
ºi nu pot sã fac nimica.

:28:05
- Nu eºti un pic cam tânãr pentru asta?
- Nu.

:28:09
Ei bine, ce sã zic…
:28:13
Sunt chiar uºurat.
:28:17
- De ce?
- Pentru cã eu…

:28:19
am crezut cã o sã fie chiar mai rãu.
:28:21
Mai rãu decât agonia de a fi îndrãgostit?
:28:27
De fapt, ai dreptate.
:28:29
Agonie totalã.

prev.
next.