Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

1:41:03
Mã bucur sã vã cunosc.
1:41:05
Iar domnul e… Primul Ministru.
1:41:09
Asta putem vedea ºi noi dragã.
1:41:12
Dar din pãcate noi suntem în întârziere.
1:41:14
E concertul de Crãciun de la ºcoalã David.
1:41:17
Toate ºcolile s-au unit,
chiar ºi ªcoala Sfântul Basil…

1:41:21
- Prea multe detalii mamã.
- Dar, cu ce vã putem ajuta D-le?

1:41:24
Pãi… aveam nevoie doar de Natalie…
1:41:31
În ceva afaceri de Stat.
1:41:33
Ah da, desigur.
1:41:39
Pãi tu poþi sã vi ceva mai târziu.
1:41:43
Nu vreau sã te fac sã întârzii la concert.
1:41:46
- Nu-i nimic.
- Keith o sã fie foarte dezamãgit.

1:41:49
- Nu serios, nu conteazã.
- Mi-au trebuit luni de zile sã fac
costumul de caracatiþã.

1:41:53
E mult de lucru la opt picioare David.
1:41:59
Ce-ar fi sã vã conduc eu pânã acolo,
1:42:02
aºa am putea discuta afacerile în maºinã.
1:42:08
OK.
1:42:09
- Minunat.
- Mulþumesc.

1:42:12
Þineþi-vã bine.
1:42:21
- E departe?
- E doar aici, dupã colþ.

1:42:23
A, pãi…
1:42:28
voiam sã-þi spun...
1:42:32
mulþumesc pentru felicitarea de Crãciun.
1:42:34
Cu plãcere.
1:42:36
ªi vreau sã spun
cã-mi pare rãu pentru acea zi.

1:42:38
Am intrat ºi el s-a apropiat de mine,
ºi apoi ceva a luat foc,

1:42:41
ºi era Preºedintele Americii,
dar nimic nu s-a întâmplat vã jur.

1:42:45
ªi mã simt aºa de prost pentru cã…
1:42:48
mã gândesc la D-voastrã tot timpul, de fapt.
1:42:52
- ªi cred cã D-voastrã sunteþi cel pe care...
- Am ajuns.

1:42:55
… îl iubesc.
1:42:56
Asta chiar a fost dupã colþ.

prev.
next.