Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

1:42:02
aºa am putea discuta afacerile în maºinã.
1:42:08
OK.
1:42:09
- Minunat.
- Mulþumesc.

1:42:12
Þineþi-vã bine.
1:42:21
- E departe?
- E doar aici, dupã colþ.

1:42:23
A, pãi…
1:42:28
voiam sã-þi spun...
1:42:32
mulþumesc pentru felicitarea de Crãciun.
1:42:34
Cu plãcere.
1:42:36
ªi vreau sã spun
cã-mi pare rãu pentru acea zi.

1:42:38
Am intrat ºi el s-a apropiat de mine,
ºi apoi ceva a luat foc,

1:42:41
ºi era Preºedintele Americii,
dar nimic nu s-a întâmplat vã jur.

1:42:45
ªi mã simt aºa de prost pentru cã…
1:42:48
mã gândesc la D-voastrã tot timpul, de fapt.
1:42:52
- ªi cred cã D-voastrã sunteþi cel pe care...
- Am ajuns.

1:42:55
… îl iubesc.
1:42:56
Asta chiar a fost dupã colþ.
1:43:17
Mai bine n-aº intra, bine?
1:43:21
Nimãnui nu-i plac politicienii
care încearcã sã se furiºeze printre copii.

1:43:24
Nu, vã rog sã veniþi. O sã fie bine.
1:43:28
Nu… mai bine nu.
1:43:31
Dar o sã-mi parã tare rãu
1:43:36
sã plec de lângã tine.
1:43:39
Aºteptaþi-mã o secundã doar.
1:43:55
John nu mi-a spus foarte multe.
Unde v-aþi întâlnit voi doi?

1:43:58
Pãi… noi…

prev.
next.