Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:00

:37:03
Mislim, da je kakšnih deset let premlada,
da bi se spominjala nogometaša Eusebio.

:37:08
In "molto bueno" je špansko.
:37:10
Ja.
:37:12
Kakor koli, lepo vas je videti...
:37:15
Jo lahko po opravljenem delu zapeljete
do doma?

:37:17
O, seveda.
:37:21
Kateri je kaj? Turško?
:37:31
Bello.
:37:34

:37:37

:37:40

:37:44
Ne, seveda. Molk je zlato.
:37:49
Kot so rekli Tremelosi.
:37:53
Bistri fantje,
:37:54
èeprav mislim, da je orginalna verzija
od Frankie Valli And THe Four Seasons.

:38:00
Od-odlièna skupina.
:38:02

:38:04
Daj, utihni.
:38:06

:38:17
Gospod predsednik!
:38:20
- Tukaj sem, gospod!
- O èem boste razpravljali?

:38:24
Gospod predsednik, dobrodošli.
:38:26
Veseli me, da sem vas spoznal.
:38:28
Tukaj skozi. Žal mi je, da se
vam vaša žena ni mogla pridružiti.

:38:31
Prav tako njej. Èeprav bi po eni strani
bila osamljena.

:38:34
Da. Patetièno, kajne?
:38:36
Nikoli nisem zmogel prisiliti dekleta.
:38:38
Nisem preprièan da politika in zveze gredo
skupaj.

:38:41
Res? Nikoli nisem mislil tako.
:38:44
Ja, vi ste še vedno odvratno lepi,
medtem ko jaz izgledam kot moja teta Mildred.

:38:48
- Mimogrede, zelo vam zavidam vaše letalo.
- Hvala. Ljubimo to stvar.

:38:53
O, Natalie. Zdravo.
:38:55
Jutro, gospodièna. Kako kaj dan?
:38:58
- Odlièno.

predogled.
naslednjo.