Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:02

:36:05

:36:13
Ah, bonjour, Eleonore.
:36:15
Bonjour, Monsieur Bennett. Dobrodošli nazaj.
:36:18
Bo zvami letos gostja?
:36:20
Ne. Prišlo je do spremembe. Prišel bom sam.
:36:23
- Oh. Ali sem žalostna ali ne?
- Mislim, da sploh nisi preseneèena.

:36:27
- In ostal boš tukaj do božièa?
- Ja, ja.

:36:30
Dobro. Našla ti bom odlièno gospo,
da ti poèisti hišo.

:36:35
To je Aurelia.
:36:37

:36:39
- Er, bonjour, Aurelia.
- Bonjour.

:36:43

:36:49
Nažalost, ne govori francosko,
tako kot vi.

:36:53
Prihaja iz Portugalske.
:36:55
A, a, buongiorno.
:36:58
Eusebio, er, er...
:37:00

:37:03
Mislim, da je kakšnih deset let premlada,
da bi se spominjala nogometaša Eusebio.

:37:08
In "molto bueno" je špansko.
:37:10
Ja.
:37:12
Kakor koli, lepo vas je videti...
:37:15
Jo lahko po opravljenem delu zapeljete
do doma?

:37:17
O, seveda.
:37:21
Kateri je kaj? Turško?
:37:31
Bello.
:37:34

:37:37

:37:40

:37:44
Ne, seveda. Molk je zlato.
:37:49
Kot so rekli Tremelosi.
:37:53
Bistri fantje,
:37:54
èeprav mislim, da je orginalna verzija
od Frankie Valli And THe Four Seasons.


predogled.
naslednjo.