:15:00
- Jeannie.
- Prihaja iz Anglije.
:15:03
Ja. Basildon.
:15:05
- OH.
- OH.
:15:08
Poèakaj, da pride Carol-Anne.
Nora je na angleke fante.
:15:13
:15:18
- Hej, dekleta.
- Carol-Anne, pridi, spoznaj Colina.
:15:22
Iz Anglije je.
:15:24
Prosim, umaknite se, dame. Ta je zame.
:15:32
- Hej, èudovita.
:15:36
To je tako smeno!
:15:39
- Kako to imenuje?
- Em, steklenica.
:15:41
"Bottle."
:15:43
- Kaj pa to?
- Em, slamica.
:15:45
"Straw." (slamica)
:15:47
- Pa to?
- Miza.
:15:50
- Miza. Enako.
- Oh, enako je.
:15:52
- Kje biva?
- V bistvu ne vem.
:15:56
Nastanil se bom v motelu, kot v filmih.
:15:59
O moj bog. O moj bog. To je tako lutno.
:16:02
Ne, ne, ne, posluaj. Morda bo malce predrzno,
ker smo te komaj spoznale...
:16:06
ampak zakaj ne bi el k nam?
:16:09
- Ja.
- Ja.
:16:11
Èe ni preveè vsiljivo.
:16:14
- Kje pa!
- Samo, en problem je.
:16:17
Kaj?
:16:19
Nismo bogata dekleta, ve.
:16:23
Tako, da imamo majhno posteljo
in nobenega kavèa.
:16:27
Moral jo bo deliti z nami.
:16:31
In pri tako mrzli, mrzli noèi bo gneèa,
znojno in podobno.
:16:37
Ne moremo si privoèiti niti piame.
:16:40
Ne?
:16:42
Kar pomeni...
:16:44
da bomo nage.
:16:51
Ne, ne, mislim, da bo kar vredu.
:16:53
- Odlièno.
:16:55
Stvar, ki bo gneèo naredilo e veèjo je...
:16:58
Harriet. Nisi e spoznal Harriet.