:45:02
Min lilla hummer, du är så...
:45:05
Vad ska man säga?
:45:08
Orange.
:45:10
Kom, jag har godis hemma.
Pappa kommer.
:45:14
Fantastisk show!
Klassiskt trummande, min son.
:45:19
-Tack. Planen funkade inte, dock.
-Säg det då!
:45:23
-Säg vad?
-Att du älskar henne.
:45:25
Aldrig i livet.
Dessutom går flyget ikväll.
:45:27
Då har du inget att förlora och du
kommer att ångra om du inte gör det.
:45:34
Jag sa aldrig nog till din mamma.
:45:36
Jag skulle ha sagt det varje dag,
för hon var perfekt varje dag.
:45:42
Du har sett filmerna, grabben.
Det är inte slut förrän det är slut.
:45:48
Okej, pappa. Låt oss gå och få
benen undansparkade av kärleken.
:45:52
Ja.
:45:54
Ge mig bara en sekund.
:45:58
-Oj, förlåt.
-Förlåt.
:46:01
Det är lugnt.
:46:03
-Det var mitt fel.
-Nej då, det var det inte.
:46:06
Du är Sams pappa, eller hur?
:46:09
Ja, styvpappa egentligen.
:46:12
-Daniel.
-Jag heter Carol.
:46:15
Carol.
:46:17
-Då är jag klar. Vi sticker.
:46:22
Jag hoppas att vi ses igen, Karen.
:46:25
Carol.
:46:28
-Det ska jag se till att vi gör.
-Ja? Bra.
:46:40
-Säg det till henne.
-Vilket?
:46:42
-Du vet...
-Var inte så dum.
:46:48
-Titta, där är hon.
-Var?
:46:50
Där borta.
:46:54
Nej!
:46:57
Då åker vi till flygplatsen.
Jag kan en genväg.