Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:02
Genç ve baþarýlýyken,
açgözlü ve budalaydým.

:20:06
Þu anda kimsem yok,
kýrýþ kýrýþým ve yalnýzým.

:20:11
- Teþekkürler, Bill.
- Ne için?

:20:13
Soruya dürüstçe yanýt verdiðin için.
:20:15
Bu, Watford Radyosu'nda
sýk sýk olan bir þey deðil.

:20:19
- Ýstediðini sor, doðruyu söylerim.
- En iyi seksi kiminle yaptýn?

:20:22
Britney Spears.
:20:26
Hayýr, sadece þaka yaptým.
:20:27
- Britney çok kötüydü.
- Pekala, iþte bir soru.

:20:30
Yeni albümünü eski albümlerine
kýyasla nasýl buluyorsun?

:20:34
Yapma, sen de bu
albümün boktan olduðunu biliyorsun.

:20:39
Fakat bu Noel, kendini beðenmiþ
bir genç deðil de, ne pahasýna...

:20:43
...olursa olsun tekrar baþarýlý
olmaya çalýþan eski bir...

:20:45
...eroin baðýmlýsýnýn bir numara
olmasý harika olmaz mýydý?

:20:49
Noel günü, o genç popçular
çýrýlçýplak uzandýklarýnda

:20:53
hepsinin aletinin üzerinde bir piliç
olacak.

:20:55
Bense, dünyanýn en çirkin adamý
:20:59
menajerim Joe'yla pis bir dairede,
:21:01
kahrolasý kumardan, hiçbir þey
kazanamadýðýmýz için mutsuz olacaðým.

:21:05
O yüzden çocuklar, Billy Amcanýz
gibi Noel Baba'ya inanýyorsanýz,

:21:10
boktan albümümü satýn alýn.
:21:14
Ve özellikle de,
dördüncü satýra fazladan...

:21:17
bir hece sýkýþtýrmaya çalýþtýðýmýz
o aptalca anýn keyfine varýn.

:21:21
Sanýrým sözünü ettiðin satýr,
:21:23
''Noel'i gerçekten seviyorsan...''
:21:26
''Býrak yaðsýn kar.''
:21:29
Bir kez daha dinliyoruz,
:21:31
bu Noel'in bir numarasý
olmasý beklenilmeyen parçasýný

:21:34
Noel Her Yerde.
:21:36
Teþekkürler.
Parçanýn ardýndan haberler.

:21:39
Yeni Baþbakan'ýn
baþý þimdiden dertte mi?

:21:47
- Sýrada ne var?
- Baþkan'ýn ziyareti.

:21:50
NOEL'E 4 HAFTA
:21:51
Zor bir görüþme olacak. Alex.
:21:54
Partinin düþüncesi,
bir önceki hükümet gibi,

:21:57
bir güçlükten diðer bir güçlüðe
sürüklenmememiz gerektiðidir.


Önceki.
sonraki.