Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:01
Natalie.
:23:07
Tanrým, haydi, kendini topla.
Tanrý aþkýna, sen Baþbakan'sýn.

:23:14
Yeni Baþbakan için ne düþünüyorsun?
:23:16
Onu beðeniyorum. Fakat
niye evli olmadýðýný anlamýyorum.

:23:20
O tarz adamlarý bilirsin.
O, iþiyle evli.

:23:24
Ya öyledir
ya da düpedüz homoseksüeldir.

:23:27
Affedersiniz, Judy
meme uçlarýný biraz indirip,

:23:30
sola kaydýrýr mýsýn?
:23:36
Bunun büyük zevk
olduðunu söylemeliyim,

:23:38
sohbet edebileceðim
biriyle tanýþabilmek harika.

:23:42
Teþekkür ederim!
:23:44
- Aynen.
- Teþekkür ederim.

:23:45
Biraz daha Judy, lütfen.
:23:48
- Özür dilerim.
- Özür dilerim. Ýyi misin?

:23:53
- Harika haberlerim var!
- Ne?

:23:56
Amerika'ya bir uçak bileti
aldým. 3 hafta sonra gidiyorum.

:24:00
- Hayýr.
- Evet! Hem de Wisconsin denen

:24:03
muhteþem bir yere.
:24:05
Wisconsinli bebekler. Sir Colin geliyor!
:24:08
Hayýr! Ýnan bana, Amerika'da
yalnýzca birkaç bebek var,

:24:13
onlar da zengin,
çekici adamlarla birlikte.

:24:15
Tone, kýskanýyorsun.
:24:18
Amerika'daki herhangi bir barda,
Büyük Britanya'da olduðundan

:24:22
on kat güzel olup
benimle yatmak isteyecek

:24:26
- kýzlar olduðunu biliyorsun.
- Palavra. Aklýný oynattýn sen.

:24:31
Hayýr, aklým baþýmda. Amerika'da ben,
tuhaf ailesi olmayan Prens William'ým.

:24:36
- Hayýr, Colin, hayýr!
- Evet!

:24:41
Noel Partisi benim için yýlýn en
sevmediðim gecesi,

:24:44
senin içinse, organize
etmen gereken keyifsiz bir iþ.

:24:46
- Anlatýn.
- Aslýnda çok kolay.

:24:49
Bir yer ayarla, bol içki ve
avokadolu cips sosu ýsmarla ve

:24:53
okþanmak istemiyorlarsa kýzlara
Kevin'den uzak durmalarýný söyle.

:24:57
- Eþ, aile ve baþkalarý gelebilir mi?
- Evet. Ama çocuklar olmaz.


Önceki.
sonraki.