:27:01
Çok yardýmcý oldun.
:27:10
Pekala, sorun ne, Samuel?
:27:16
Annen mi, yoksa baþka bir þey mi?
:27:22
Okul olabilir mi?
:27:25
Seninle alay mý ediyorlar?
:27:28
Yoksa daha kötü bir þey mi?
:27:31
Bana ipucu verebilir misin?
:27:35
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
- Bilmek istiyorum.
:27:38
Yardým edemeyecek olsan bile mi?
:27:41
Öyle olsa bile, evet.
:27:49
Gerçek þu ki,
:27:52
ben aþýk oldum.
:27:54
Ne dedin?
:27:56
Annemi düþünmem gerektiðini biliyorum,
düþünüyorum da, fakat ben aþýðým.
:28:00
O ölmeden önce de aþýktým ve
yapabileceðim bir þey yok.
:28:05
- Aþýk olmak için erken deðil mi?
- Hayýr.
:28:09
Pekala, tamam...
:28:13
Biraz rahatladým.
:28:17
- Neden?
- Çünkü ben...
:28:19
...daha kötü
bir þey olmasýný bekliyordum.
:28:21
Aþk acýsýndan daha kötü bir þey mi?
:28:27
Hayýr, haklýsýn.
:28:29
Kesinlikle acý vericidir.