Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:30:04
Efendim.
:30:07
Teþekkürler.
:30:15
Her gün bu kadar yakýn çalýþmak ve
:30:17
hakkýnda bir þey bilmemek,
:30:20
beni rahatsýz etmeye baþladý.
Bu bana yanlýþmýþ gibi geliyor.

:30:26
Anlatacak fazla bir þey yok.
:30:29
Mesela, nerede yaþýyorsun?
:30:31
Wandsworth'de. Tehlikeli yerinde.
:30:34
Kýz kardeþim Wandsworth'de yaþýyor.
:30:38
'Tehlikeli yeri' tam olarak neresi?
:30:40
Ana caddenin sonu. Harris Caddesi.
Queen's Head'e yakýn.

:30:44
Evet, orasý tehlikeli.
:30:47
Kocanla mý yaþýyorsun?
Erkek arkadaþýnla mý?

:30:52
- Üç gayri meþru ama sevimli çocukla mý?
- Hayýr.

:30:55
Erkek arkadaþýmdan yeni ayrýldým.
Annemle babamýn yanýna döndüm.

:31:01
- Üzüldüm.
- Hayýr, sorun deðil.

:31:03
Onsuz daha iyiyim.
:31:06
- Þiþmanladýðýmý söyledi.
- Pardon?

:31:09
Kimse kütük gibi kalçalarý
olan bir kýzdan hoþlanmaz dedi.

:31:13
Sonuçta, kibar biri deðilmiþ.
:31:25
Biliyorsun...
:31:28
...Baþbakan olarak
onu öldürtebilirim.

:31:32
Teþekkür ederim, efendim.
Düþüneceðim.

:31:34
Düþün. SAS özel timi çok baþarýlý.
:31:38
Acýmasýz, eðitimli katiller
bir telefon kadar uzakta.

:31:48
Tanrým.
:31:52
Sen de bu tür sorunlar yaþadýn mý?
:31:57
Elbette yaþadýn, seni cilveli kýz.
:31:59
Haydi anlat. Bir çözüm
bulabileceðimizden eminim.


Önceki.
sonraki.