Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:01
Telefona baksam iyi olacak.
:02:09
Alo?
Merhaba, caným.

:02:10
Hayýr, hayýr, meþgul deðilim.
Hayýr, söyle.

:02:14
Anlýyorum.
:02:16
Evet, ben...
:02:18
Bu akþam,
:02:20
Papa'yla
konuþabileceðini sanmýyorum.

:02:25
Evet, þeytan çýkarmakta
baþarýlý olduðundan eminim, ama...

:02:32
Eminim ki...
:02:35
Jon Bon Jovi de iyidir
ve elimden geleni yaparým.

:02:39
Tamam mý?
:02:40
Tamam, sonra konuþuruz.
:02:42
Tamam. Hoþça kal.
:02:49
Affedersin.
:02:51
Sorun deðil.
:02:53
Erkek kardeþimdi,
biraz rahatsýz. Sýk sýk arar.

:02:58
- Üzüldüm.
- Hayýr, önemli deðil.

:03:00
Yani, aslýnda önemli. Durum bu ve...
:03:04
...anne babasý yanýnda olmadýðý
ve biz burada olduðumuz için,

:03:07
ona göz kulak olmak görevim.
:03:09
Yani bu bir görev deðil.
Bundan memnunum...

:03:12
Sorun deðil. Hayat bir sürü
engel ve karýþýklýklarla doludur.

:03:19
O halde...
:03:37
Kendini daha iyi hissettirecek mi?
:03:41
Hayýr.
:03:42
Öyleyse, belki...
:03:45
cevap vermeyebilirsin.
:03:55
Nasýlsýn?
:03:57
Evet.
:03:59
Hayýr. Lütfen.

Önceki.
sonraki.