Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:21
Haydi gel, kulisten izleyeceðiz.
:38:25
Tamam. Terry, fazla sürmez.
:38:30
Ama dinle,
bu ziyaret gizli kalmalý.

:38:33
Burada okudum.
Ýçerisini iyi bilirim. Haydi.

:38:39
Koyunlar çoktan hazýr
ama sen...

:38:43
David.
:38:47
Nasýlsýn?
:38:49
Merhaba, çocuklar.
:38:51
Nasýlsýn?
:38:53
Burada ne iþin var?
:38:55
- Bilirsin iþte...
- Sekreterine olaylarý

:38:58
hep anlatýyoruz ama geleceðin
hiç aklýma gelmezdi.

:39:02
Zamanýnýn geldiðini düþündüm.
:39:04
Görünmek istemedim, bu yüzden
gizleneceðim.

:39:08
Bol þans, Daisy, Bernie.
:39:10
Aptal aðabeyimi gördüðüme
hiç bu kadar sevinmemiþtim.

:39:14
- Teþekkürler.
- Tamam.

:39:17
Henüz tanýþtýrýlmadýk.
:39:20
Haklýsýn. Bu, Gavin.
:39:23
- Merhaba, Gavin.
- Korumam.

:39:25
Bu da Natalie...
:39:27
yiyecek-içecek müdürüm.
:39:31
Dikkat et de sana asýlmasýn.
:39:34
20 yýl önce olsaydý
tam onun tipiydin.

:39:36
Dikkat edeceðim. Noel diye
bir þey yapmaya kalkmayýn, efendim.

:39:41
Hayýr, ben ciddiyim.
:39:43
Haydi, gösteri zamaný. Çabuk.
:39:45
- Sonra görüþürüz, deðil mi?
- Belki.

:39:48
- Teþekkürler, Sayýn Baþbakan.
- Önemli deðil.

:39:51
Haydi.
:39:53
Kayan bir yýldýz tut ve cebine sok
:39:57
Yaðmurlu bir güne sakla onu

Önceki.
sonraki.