:53:00
KnæI.
:53:02
KnæI.
:53:04
Martin Luther,
:53:06
I Jesu navn,
løser jeg dig fra dine løfter,-
:53:09
- til Augustinerordenen,-
:53:11
- og overlader dig til Guds nåde.
:53:13
- Jeg er ikke længere din Fader
- forstår du?
:53:16
Hvis jeg var din Fader,
skulle jeg iføIge kirkeloven,-
:53:18
- overlade dig til
kirkemyndighederne.
:53:23
Men jeg vil være din sjælefader,-
:53:29
- til den dag, jeg dør.
:53:38
Gå nu.
:53:40
Hurtigt.
:53:43
Der er en hest ved bagporten.
:53:46
- Lad mig ikke alene, fader.
- vel?
:53:48
Fader.
:54:08
Min Prins.
:54:10
Hvordan skal jeg svare?
:54:12
Kardinalen forlanger, at Luther
skal bringes til Rom,-
:54:15
- eller landsforvises fra Saksen.
:54:18
Har du læst Luthers arbejde?
:54:21
Ja, det hele.
:54:23
Ja, han er en brilliant
lille munk, er han ikke,-
:54:25
- med et uafhængigt sind.
:54:29
Ja, han er.
:54:31
Spalatin, studerede du ikke
jura sammen med ham?
:54:35
Viste han nogen tilbøjeligheder,-
:54:37
- til at bøje sig for magten?
:54:42
Nej.
:54:43
Det eneste han har gjort
er, veltalende, at debattere-
:54:47
- et yderst interessant emne.
:54:49
og, når alt kommer til alt,-
:54:51
- er det vel det eneste, man
kan forlange af en universitetsprofessor.
:54:56
Hvad skal vi så sige til Kardinalen?