:58:04
- for, som du ved, min herre,-
:58:05
- bliver denne hellige rose
årligt indviet,-
:58:08
af Pave Leo selv,-
:58:10
- og sendt til
en bestemt begunstiget Prins,-
:58:12
- som en anerkendelse
af heroisk loyalitet og hengivenhed,-
:58:15
- for den kristne hellige kirke.
:58:31
Spalatin, jeg er ked af
at jeg har holdt dig oppe så sent,-
:58:35
- men dette er en sag af
en vis vigtighed.
:58:39
For det første,
giv Miltitz 600 dukater,-
:58:43
- som et udtryk
for vor taknemlighed.
:58:46
Min herre, rosen
er da ikke så meget værd.
:58:50
Det ved jeg godt.
:58:51
FortæI dem så, at vi ikke
vil give Luther til Rom.
:58:56
- Og få så den...
- den rose..
:58:59
Læg den sammen med relikvierne,-
:59:02
- og mens du er i gang,
så flyt alle relikvierne,-
:59:04
- flyt dem til et sted,
som ikke engang jeg kender.
:59:07
Jeg ønsker ikke at vide
hvor de er, jeg ønsker...
:59:10
Gå!..
:59:16
Da jeg var barn,
tænkte jeg som et barn,-
:59:18
Jeg var et barn,
og jeg legede som et barn.
:59:22
Nu, takket være de voksne,-
:59:26
- har jeg måttet slutte mig til
verdenen af de voksne,-
:59:32
- og jeg er rystet over,-
:59:36
- hvor let, de troede det var,-
:59:38
- at bestikke mig.