:57:00
Vi må lægge pres
på Prins Frederik, Excellence.
:57:04
Aleander har ret,-
:57:05
- Frederik er nøglen til Luther.
:57:09
Tyskland er på randen af kaos,-
:57:11
- og vi ønsker ikke at opdele kirken.
:57:13
Jeg er snart træt af,
at du ikke ser de store linjer, Cajetan.
:57:15
Det er også derfor, at jeg har sendt
Karl von Miltitz til Tyskland i stedet for dig.
:57:44
Min herre, hilsener
fra den helligste fader.
:57:49
For mit vedkommende, er jeg
specielt beæret over at møde dig,-
:57:52
- da hele kristenheden, kender til din
klippefaste tro på skæbnen.
:57:55
Jeg bringer dig en gave
fra vor hellige Fader,-
:57:59
- for at udtrykke hans højeste
agtelse for dem,
:58:04
- for, som du ved, min herre,-
:58:05
- bliver denne hellige rose
årligt indviet,-
:58:08
af Pave Leo selv,-
:58:10
- og sendt til
en bestemt begunstiget Prins,-
:58:12
- som en anerkendelse
af heroisk loyalitet og hengivenhed,-
:58:15
- for den kristne hellige kirke.
:58:31
Spalatin, jeg er ked af
at jeg har holdt dig oppe så sent,-
:58:35
- men dette er en sag af
en vis vigtighed.
:58:39
For det første,
giv Miltitz 600 dukater,-
:58:43
- som et udtryk
for vor taknemlighed.
:58:46
Min herre, rosen
er da ikke så meget værd.
:58:50
Det ved jeg godt.
:58:51
FortæI dem så, at vi ikke
vil give Luther til Rom.
:58:56
- Og få så den...
- den rose..
:58:59
Læg den sammen med relikvierne,-