:11:07
- Jeg er din, red mig.
:11:11
- Jeg er din.
:11:15
- Red mig.
:11:17
- Jeg er din.
:11:19
- Red mig.
:11:31
Tal godt, Doktor.
Held og lykke, Martin.
:11:33
- Held og lykke.
- Held og lykke, Martin.
:11:44
- Må Gud være med dig.
- Må din vilje ske.
:11:47
Ro i salen.
:11:50
Ro.
:11:53
Ro.
:12:02
Martin Luther, er du
forfatteren til disse skrifter?
:12:07
Det er jeg.
:12:09
Trækker du tilbage,
hvad du har skrevet?
:12:15
Jeg kan ikke tilbagetrække ALLE
mine skrifter, for de er ikke ens.
:12:20
Første er der de bøger, hvori,-
:12:22
- jeg har beskrevet den kristne tro,
og livet så simpelt,-
:12:26
- at selv mine modstandere indrømmer,
at de finder disse arbejder nyttige.
:12:30
At tilbagetrække de skrifter
ville være utænkeligt,-
:12:33
- det ville jo være, at trække
accepterede kristne sandheder tilbage.
:12:37
Han er her ikke,
for at holde tale,-
:12:39
- men kun for at svare.
:12:40
Den anden gruppe af mit arbejde,
er rettet mod det modbydelige dekret,-
:12:44
- og de onde liv,
Paverne har levet,
:12:46
- forhenværende og nuværende.
:12:48
- Nej!
- Jo!
:12:50
Gennem Pavens love og
menneskers doktriner,
:12:55
- er de trofastes samvittighed
blevet skammeligt pint og plaget.