:37:03
...i nita ne brini...
:37:09
...zli æe se jezici rugati...
:37:13
...mi porugu æemo odvratiti...
:37:16
...jer srce je moje dar Tebi...
:37:23
...i nita ne brini...
:37:28
...ne haj...
:37:30
Stani, Ulrick, ostani.
:37:31
Molim te.
:37:32
Oeni jednu od ovih
ljupkih mladih ena.
:37:34
Znam da je najmanje jedna preostala.
:37:36
Nosim Boju rijeè u svoju domovinu.
:37:38
Ne, sada nije pravo vrijeme.
Tamo te niti vladar ne moe zatititi.
:37:40
elim da ljudi Holandije saznaju
:37:42
to sam iskusio kad sam
èitao Njegovu rijeè prvi puta.
:37:49
Onda nek' Bog bude s tobom.
:37:54
I s tobom, Martine.
:38:02
Tako si brzo otiao, uplaila
sam se da je zbog mog pjevanja.
:38:05
Da je bar bilo to.
:38:08
Pogledaj ga.
:38:09
Odlazi svojoj sudbini,
ureæi kao mladoenja.
:38:11
Niti mladoenje nisu
tako poletni.
:38:16
Ne bih rekao da su diplomci Wittenberga bili laki.
:38:19
Istina.
:38:20
O svim se ostalim sestrama pripovijeda.
:38:22
A ti si razjasnio
da je brak
:38:24
èasna institucija...
:38:26
...barem svima drugima.
:38:27
- shvaæam zato si ih preplaila.
- boli me to sam preplaila tebe.
:38:31
Znam da vam se dopadam, Doktore.
:38:33
Osjetila sam tvoje srce
kad smo zajedno pjevali.
:38:35
Ali kad glazba zavri,
ti pobjegne.
:38:39
Ja sam èovjek u okraju, Katie.
Razdvajam obitelji.
:38:43
Tisuæe su umrli radi mene.
:38:46
Veæinu dana sam toliko oèajan
da èak ne mogu spavati.
:38:51
Ljudi me pokuavaju napraviti
nepromjenjivom zvijezdom.
:38:55
Ali ja to nisam.
:38:58
Ja sam planet lutalica.