:24:00
En hier in Wittenberg hebben we
't puikje van de zalm.
:24:04
Brood van het Laatste Avondmaal!
Melk uit de borst van de Maagd!
:24:08
Een doorn die in Christus' voorhoofd stak...
:24:11
...en negentienduizend stukjes heilig
gebeente, alle authentiek en heilig!
:24:18
Zelfs John Tetzel zelf...
:24:21
...inquisiteur van Polen en Saksen
verkoper van aflaten bij uitstek...
:24:28
...kenner van relikwieën,
benijdt onze collectie!
:24:33
Om deze één nacht te mogen bezitten,
geeft hij zo 5 jaar van z'n aardse leven.
:24:46
Of 500 jaar in het Vagevuur!
:24:54
En nu, goede burgers van Wittenberg
nodigt Prins Frederik van Saksen u uit...
:25:01
...om getuige te zijn
van 'n Mysteriespel...
:25:06
...over één der populairste onderwerpen:
:25:09
...De Dag des Oordeels.
:25:25
Net als vroeger, Maarten.
:25:29
Excellentie.
:25:33
Secretaris.
- Secretaris van de Prins.
:25:36
Zulke secretarissen hebben de gewoonte
om excellenties te worden.
:25:39
Zelfs toen we nog rechten studeerden,
voorzag ik grote dingen voor je.
:25:43
Ik hoopte dat je wat dat betreft
'n beetje kon helpen.
:25:46
Prins Frederik is enorm trots
op zijn relikwieën.
:25:50
Jammer dan dat hij niet
m'n lezing heeft gehoord.
:25:53
Misschien had ik hem kunnen overtuigen.
:25:55
Hij heeft 20 jaar en 'n enorm fortuin
besteed aan 't opbouwen van z'n collectie.
:25:59
Zodat er met Allerheiligen duizenden
gelovigen kunnen komen kijken.