:48:00
Er is een misverstand.
Er zal geen discussie plaatsvinden.
:48:07
Geen debat.
:48:12
U heeft slechts één woord te zeggen:
:48:15
Revoco. 'lk neem mijn woorden terug.'
Dan is de kwestie afgehandeld.
:48:22
Er is zeker 'n misverstand.
:48:24
Ik kwam naar Augsburg om de Paus te
waarschuwen tegen de aflaatverkopers.
:48:31
Voorzichtig, Broeder Maarten.
:48:33
Het is de Paus die beslist wat goed is
en wat niet voor het Christendom.
:48:39
Deze avond, één woord:
:48:44
...Revoco.
:48:49
Dank u, Excellentie.
:48:59
Broeder Maarten...
:49:03
...met uw permissie laat ik
een bad voor u klaarmaken.
:49:08
Dank u, Excellentie.
:49:17
Mijn zoon, ik ken je behoefte om 'n trouwe
dienaar van Christus en Zijn Kerk te zijn.
:49:22
Ik ben hier om je te helpen.
:49:27
Sta op, mijn zoon.
:49:36
Wat heb je te zeggen?
:49:40
Heb ik mij vergist?
- Ja, je hebt je vergist.
:49:45
Hoe dan?
:49:48
Opdat ik niet nog zo'n vergissing maak.
:49:50
Door 't onderwijzen van nieuwe doctrines.
:49:54
Welke van mijn onderwerpen
is aanstotelijk voor Rome?
:49:57
De aflaten, bijvoorbeeld.
:49:58
Paus Clemens' decreet, Unigenitus,
verklaart duidelijk...