:51:00
...maar hij staat er niet boven.
:51:02
Hij hoefde maar één woord te zeggen.
:51:04
We weten allebei dat 't verkopen van
aflaten geen steun van de Schrift hebben.
:51:08
Als gewone mensen de Bijbel
zouden kunnen lezen...
:51:11
...zouden ze begrijpen hoe breed
de interpretaties van de Kerk zijn.
:51:15
Dat is ongehoord!
:51:17
De Bijbel is voor de gemiddelde priester te
complex, laat staan voor de gewone man.
:51:22
Aflaten schenken miljoenen
simpele Christenen troost.
:51:27
In troost, uwe Hoogheid, ben ik niet
geïnteresseerd! Troost is het punt niet!
:51:31
Dus u vindt uw verwarring belangrijker
dan de overleving van het Christendom?
:51:36
Ik ben geïnteresseerd in de waarheid!
- De waarheid?
:51:39
De Turken bedreigen onze oosterse grens.
We staan op het randje van oorlog.
:51:43
Naar het westen ligt 'n wereld vol zielen
die de naam van Christus niet kennen.
:51:47
Dat is de waarheid.
Het Christendom valt uit elkaar.
:51:51
En op 't moment dat we eenheid
nodig hebben, creëert u verwarring!
:51:55
Mijn doel is niet te redetwisten
met de Paus of de Kerk...
:51:58
...maar ze te verdedigen met
meer dan louter een mening!
:52:00
Het Evangelie kan niet worden ontkend
voor het woord van de mens.
:52:07
Ik weiger te discussiëren
met die monnik!
:52:10
Jij zei dat hij 'n onnozele hals was!
:52:13
Hij trok de autoriteit van
de Paus in twijfel!
:52:17
'Panormitanus'! 'Unigenitus'!
:52:20
Of 'Extravagante', zoals velen zeggen?
- Hij is een ketter.
:52:28
Onze orders waren duidelijk:
:52:31
...of hij trok zijn woorden in...
:52:33
Denk niet dat je mij
de les kan lezen, Aleander.
:52:36
Ik weet heel goed wat onze orders waren.
:52:40
Ik hield me in, ik vroeg slechts me
mijn vergissing te tonen.
:52:43
Als je je woorden niet terugneemt,
word je uitgeleverd aan de Inquisitie!
:52:47
Neem je je woorden terug?
- Wat?
:52:55
Dan is er maar één manier
om je leven te redden.