:13:00
páchnuca stoka.
:13:02
Vetko je na predaj...
rozko, spasenie.
:13:04
Majú tam bordely,
ktoré sú vyhradené len pre duchovných.
:13:07
Údajne presne tak ako v Lipsku.
:13:11
V jednom kostole majú mince,
za ktoré Judá predal náho Pána.
:13:16
Dostanete 100 rokov ú¾avy z oèistca
ak jednu z nich pobozkáte.
:13:19
A ty si myslí, e Rím je jedineèný
èo sa týka týchto relikvií?
:13:22
U poèu i chýry
o samom Svätom otcovi,
:13:24
e má túbu po moci!
:13:27
Poïme von.
:13:29
Èo vám tu prekáa?
:13:30
No, táto podlaha... jej lesk.
:13:32
Vlastne je pekná, ale stavia
tvojich bratov pred aké rozhodnutie.
:13:35
Buï sa nauèia drie ako ty,
:13:38
alebo nájdu spôsob ako dosiahnu,
aby sa tvoja polovica menej leskla.
:13:46
Jemne,
:13:48
akoby si dojil kravu.
:13:51
Starí gréci si váili vèely.
:13:54
Cenili si ich väèmi ne otrokov.
:14:00
U si niekedy èítal
Nový Zákon, Martin?
:14:03
Nie, otèe.
:14:04
Málokto èítal,
ale vo Wittembergu bude.
:14:10
Wittenberg?
:14:12
Bude z teba doktor teológie.
:14:16
Posielate ma na túdium?
:14:17
Posielam a k prameòu.
:14:19
K Písmu.
:14:21
Ku Kristovi.
:14:22
Nerozumiem.
Mal som pochybnosti o svojej viere.
:14:26
Cítil som sa ako blázon, ete aj pri modlitbe,
a vy ma posielate preè?
:14:29
- Bude káza.
- Ako kazate¾ by som bol skrachovanec!
:14:32
Najlepie káeme to,
èomu sa musíme najviac uèi.
:14:36
Nie, neposielajte ma od vás preè.
:14:38
Boh ti dal dary za urèitým úèelom.
:14:40
Vo Wittembergu bude ma príleitos
zmeni svoj názor a otvori oèi.
:14:45
To je to, èo chce, nie?
:14:48
Zmeni veci.
:14:52
Vitaj vo Wittenbergu,
brat Martin.
:14:55
Som Ulrick Wender.
Budem ti pomáha na farnosti.
:14:57
Gunter a ja sme chytili nejaké ryby.
Budú tvojím prvým jedlom u nás.