Luther

:14:00

Už si niekedy èítal
Nový Zákon, Martin?

:14:03

Nie, otèe.

:14:04

Málokto èítal,
ale vo Wittembergu budeš.

:14:10

Wittenberg?

:14:12

Bude z teba doktor teológie.

:14:16

Posielate ma na štúdium?

:14:17

Posielam a k prameòu.

:14:19

K Písmu.

:14:21

Ku Kristovi.

:14:22

Nerozumiem.
Mal som pochybnosti o svojej viere.

:14:26

Cítil som sa ako blázon, ešte aj pri modlitbe,
a vy ma posielate preè?

:14:29

- Budeš káza.
- Ako kazate¾ by som bol skrachovanec!

:14:32

Najlepšie kážeme to,
èomu sa musíme najviac uèi.

:14:36

Nie, neposielajte ma od vás preè.

:14:38

Boh ti dal dary za urèitým úèelom.

:14:40

Vo Wittembergu budeš ma príležitos
zmeni svoj názor a otvori oèi.

:14:45

To je to, èo chceš, nie?

:14:48

Zmeni veci.

:14:52

Vitaj vo Wittenbergu,
brat Martin.

:14:55

Som Ulrick Wender.
Budem ti pomáha na farnosti.

:14:57

Gunter a ja sme chytili nejaké ryby.
Budú tvojím prvým jedlom u nás.

:15:01

Wender. To je holandské meno.

:15:02

Áno, narodil som sa v Utrechte.

:15:14

Musíme ešte kúpi drevo u Hanny.

:15:16

Ona je tak trochu... no, ona drží
diea ukryté v lese.

:15:19

Diea, ale preèo ho ukrýva?

:15:21

Je to mrzáèik.

:15:22

Ak nekúpime drevo,
diea ostane hladné.

:15:27

Drevo, brat?

:15:28

Polovièný alebo plný balík?

:15:29

To¾ko, ko¾ko sa dá kúpi za tento úlovok.

:15:31

To je nᚠnový kòaz,
otec Martin.

:15:35

Dobrý deò, Hanna.

:15:38

Ïakujem, Hanna.

:15:51

Otto!

:15:53

Dobré ráno, Otto!

:15:54

To je nᚠnový kazate¾,
otec Martin.

:15:58

Otèe.